Écran de protection externe 3M™ Speedglas™

Les écrans de protection 3M Speedglas sont les vitres consommables des masques de soudage Speedglas séries 9000 et 9100. Elles protègent le filtre de soudage, qui est la pièce la plus coûteuse du masque, contre les projections, les étincelles et les rayures.

Versions disponibles

• Vitre extérieure 9000 et vitre externe 9100 : côté soudure, devant le filtre.
• Vitres intérieures 9000 : plusieurs versions au catalogue.
• Vitre interne 9100 : transparente.

Pourquoi deux vitres

Le filtre auto-obscurcissant se trouve entre deux vitres de protection. La vitre extérieure reçoit les projections de métal en fusion et les fumées : elle s'abîme vite et se remplace souvent. La vitre intérieure protège le filtre côté visage, contre la buée, les salissures et les chocs lors des manipulations ; elle s'use beaucoup moins.

Quand les remplacer

Une vitre piquée de projections, rayée ou opacifiée dégrade la vision : le soudeur voit moins bien son bain de fusion et se rapproche de la pièce, ce qui l'expose davantage aux fumées. Changer une vitre coûte peu ; travailler avec une vitre usée coûte en qualité de soudure et en confort.

Ne jamais utiliser le masque sans vitre extérieure : une projection directe sur le filtre peut le détériorer définitivement.

Compatibilité

Les vitres de la série 9000 et celles de la série 9100 ne sont pas interchangeables : elles n'ont pas les mêmes dimensions. Vérifier la série du masque avant de commander.

Voir aussi nos cagoules de soudage auto-obscurcissantes, notre gamme casques de soudage et nos produits 3M.